翻译皮肤

了解如何在皮肤编辑器中翻译皮肤。

平移皮肤

1. 下载并安装 Poedit。这是我们用来创建翻译的工具。

2. 在“皮肤编辑器”中打开要平移的皮肤。

3. 单击工具栏中的生成翻译模板按钮。

4. 这将自动创建翻译文件并将其添加到与皮肤 skin_filename/translations 相同位置的子文件夹中。翻译文件是与 Poedit 兼容的 POT 文件。

5. 打开模板文件，然后单击创建新翻译 。

6. 开始翻译！

7. 使用皮肤中的按钮更改语言：

   • 源 = 鼠标点击
   • 动作 = 玩家设置
   • 类型 = 设置语言

   您还可以使用逻辑块来检测浏览器语言。浏览器语言将被自动检测，如果该语言在翻译中，它将使用该翻译。

更改语言的按钮

您可以通过多种方式创建语言按钮。这是帮助您开始在两种语言之间进行更改的一种方法。

1. 添加一个容器、每种语言的图形/按钮和一个文本框。

2. 使所有元素成为容器的子元素。

3. 对于文本框，添加默认文本。例如，“Deutsch”。

4. 为文本添加一个逻辑块，条件为：

   触发	比较	价值	操作
   玩家>语言	入手	de（触发逻辑块的语言）
   				文本 = 英语

   如果播放器在浏览器中检测到德语，则文本框将显示英语 。

5. 对于其中一个按钮/图形，添加一个动作来设置语言：

   • 源 = 鼠标点击
   • 动作 = 玩家设置
   • 类型 = 更改语言
   • 语言 = 项目语言或翻译语言之一 。

   对其余按钮重复上述操作。

在上面的项目中，语言按钮设置为显示或隐藏，具体取决于当前语言。为此，请为“可见”参数设置“逻辑块”。使用与步骤 4 相同的条件。只需相应地更改语言即可。

创建语言菜单

以下是使用皮肤中的克隆元素构建菜单的基本说明。这将从添加到项目设置中的翻译表中的翻译中创建一个菜单。

1. 在“皮肤编辑器”中，添加克隆器。从工具栏中选择“克隆”，然后在画布中点按以添加它。

2. 添加文本框。从工具栏中选择文本框，然后在画布中点按以添加它。

3. 在树中，将文本框设置为克隆程序的子元素。

4. 在文本框的“位置”属性中，双击位置指示器以将 X 和 Y 值设置为 0（这将文本框与克隆器对齐）。

5. 选择 克隆 并找到 克隆 属性。在那里，选择翻译作为源 。

6. 选择文本框并将其文本更改为 $（ctitle）。 此占位符也位于占位符列表中：克隆 > 克隆标题。

7. 为文本框提供切换语言的动作：

   • 源 = 鼠标点击

   • 动作 = 玩家设置

   • 类型 = 设置语言

   语言 = 来自克隆（ 位于语言列表的顶部）

8. 添加一个按钮来打开和隐藏菜单，方法是添加一个元素（如另一个文本框）并给出动作：

   • 源 = 鼠标点击

   • 动作 = 可见性

   • 类型 = 切换可见性

   • 目标 = 克隆程序 1

现在，您可以返回并通过调整菜单大小或为其提供按钮状态（例如将鼠标悬停在文本框上时更改文本框的背景颜色）或为克隆程序提供手形光标来使菜单变得更好。

如需灵感，请查看 Material Dart 皮肤。

另请参阅...

• 皮肤编辑器
• 诗人